Olen nyt innostunut maatuskoista - en kuitenkaan ihan
perinteisistä. Ne ovat hauskoja koristeita, jotka saa levitettyä täyttämään
isompaa tyhjiötä hyllyssä ja tarvittaessa taas koottua pois viemästä tilaa.
Minun on jo pitkään pitänyt esitellä teille tämä pieni tekele, mutta en ole
saanut aikaiseksi ottaa siitä kuvia.
Lately I've
been really fascinated with Russian nesting dolls (matryoshka dolls) - but not
the regular kinds. They are really handy decoration for you can fill the empty
space of your shelves with them and when you need that space again, you can
just simply put the doll back together. I've been meaning to present this
little self-pained doll to you for a long time, but I never remembered to take
pictures of it until now.
Maatuskapohja on ostettu Hobby Pointista ja maalattu ihan
vaan akryylimaaleilla. Pienempiin yksityiskohtiin käytin kuulakärkikynää. Osa
maalatuista kohdista on lakattu sillä samalla "mattalakalla" kuin Monster
High hahmokin.
I bought
the unpainted nesting doll base from Hobby Point and painted it with regular
acrylics. For the details I used ballpoint pen. Some of the painted areas have
been treated with the same "matte" varnish that I used for the
Monster High doll.
Aivoni kuhisevat mahdollisia maatuskaideoita, joten niitä
tulee ainakin muutama vielä täälä näkymään. Harmikseni nuo tyhjät pohjat ovat
hieman tyyriitä, valmiista maalatuista maatuskoista puhumattakaan. Korkean
hintansa lisäksi maalatut maatuskat on yleensä kyllästetty niin isolla
lakkakerroksella, että sen poishiomiseen menee ikuisuus. Olisi myös kiva löytää
hieman eri mallisia maatuskoja tuunattavaksi. Pyöreitä kenties.
My brain is
filled with nesting doll ideas, so you'll definitely see more of them in the
future. Sadly the bases aren't that cheap - nor are the painted ones for that
matter. Matryoshka dolls also tend to have a thick coat of varnish on them, which is really
hard to get off. It would be great to find differently shaped
dolls - round ones for example.
Hienoja! Oon itsekkin miettinyt että tuollaisia olisi joskus kuva maalailla, täytyypä suunnata Hobby Pointiin :3
ReplyDeleteKiitti! Täytyy itekkin käydä hakemassa muutama lisää ja katsastaa samalla ne Sinellit yms. josko niissä olis halvempia tai erinäkösiä.
Delete